CNBC ranked each retailer’s performance in four cities by ease of ordering, the pick-up process and the speed of getting the item.